Cesta na sever - Norsko 2013 - Galdhopiggen, Nordkapp, Knivskjelodden
- aida - látka s takzvanou aidovou vazbou, zpravidla se vyšívá přes jedno vlákno, viz. aida
- Aida - komerční název pro látky s aidovou vazbou, často uváděna jako Aida 14, Aida 18 apod. Číslo udává hustotu látky
- bead / beads = korálek / korálky
- cross stitch = křížková výšivka
- counted cross stitch = počítaná křížková výšivka - předloha není předtištěna na látce, je na samostatném papíře
- ct, threads per inch - počet vláken na palec, viz. hustota látek
- evenweaves - látka s plátnovou vazbou, např. len, Jobelan, Monaco, Perlička ..., viz. evenweaves
- embellished kit - sada s předlohou předtištěnou přímo na látce ve formě barev
- fabric = látka
- fiber = vlákno
- floss = vlákno, hedvábí
- floss bobbin = cívka, kotouček, špulka na vlákna
- frame = rám (na vyšívání)
- fray = třepení
- hoop = kruh, bubínek (na vyšívání)
- charm = talisman, amulet
- Jobelan - komerční název látky s plátnovou vazbou
- Kanava - komerční název látky s aidovou vazbou
- kit = sada pro vyšívání, většinou obsahuje předlohu, látku, přízi, jehlu a návod
- thread = nit
- lamp = lampa
- linen = len
- magnifier = lupa
- Monaco - komerční název látky s plátnovou vazbou
- needle = jehla
- needle case = pouzdro na jehly
- organizer = pořadač
- Panama - komerční název látky s plátnovou vazbou
- Perlička - komerční název látky s plátnovou vazbou
- plastic canvas = plastová kanava, viz. plastic canvas
- printed kit - sada s předlohou předtištěnou přímo na látce ve formě barev
- Q-snap frame - rám na vyšívání vyvinutý firmou Q-snap - látka je natažena na rámeček z trubek a přicvaknuta nekompletními trubkami. Výhodou je menší lámání výšivky.
- scissors = nůžky
- stamped cross stitch - křížková výšivka s předlohou vytištěnou na látce ve formě jednotlivých křížků
- thimble = náprstek
- treasure = poklad, tj. speciální korálky ve tvaru předmětů - květiny, srdíčka, zvířátka ...
- waste canvas = pomocná látka, viz. vyšívání na látky bez zřetelné čtvercové struktury
- x stitch, x-stitch - křížková výšivka